 |
|
新一期消費券2022年10月1日就發放喇，可以點樣幫到被遺棄的🐰兔兔？ / The new phase of consumption vouchers is coming (1/10/2022), can it help the abandoned 🐰rabbits? 新一期消費券2022年10月1日就發放喇，可以點樣幫到被遺棄的🐰兔兔？
❎消費券不可以用作直接捐款 ✅有冇諗過買草🌾🌾請兔兔食呢？
截至30/9/2022 兔協中心被遺棄的🐰🐰由78隻增加到現時93隻，除了醫療費用外，兔兔每日進食的糧草開支也很大。
想請兔兔食草？只需購買【兔協愛心提摩西代用券】每張$300 (大約相等於15磅牧草) ，可以資助到兔協1隻兔兔食用15日，請大家多多支持。
***假設每隻兔兔每日食1磅牧草，93隻兔就每日食93磅牧草，以93磅/日計算，每月消耗：
Momi 22磅 x 4.3箱 x 31日 = 134箱 或 Oxbow 25磅 x 3.8箱 x 31日 = 118箱
你哋嘅支持好重要㗎🤗
大家可從以下方法購買： ① 兔協中心 (Alipay, Wechat pay, 八達通) ② 兔協網上商店 (只要接受Alipay, 請使用圖中QR code) http://store.hkrabbit.org/product/1129/%E6%84%9B%E5%BF%83%E6%8F%90%E6%91%A9%E8%A5%BF%E8%8D%89%E4%BB%A3%E7%94%A8%E5%88%B8
**唔用消費券可以櫃員機/網上銀行過數，payme或 FPS均可。如有任何查詢，歡迎致電本中心35800050 。
➡️銀行過數 中國銀行：012-7040001-6357 匯豐銀行：640-014387-001 ➡️轉數快 FPS 識別碼：167714088 ➡️Payme的客戶可以轉帳至兔協的銀行戶口： 中國銀行 HONG KONG RABBIT SOCIETY LTD. 012-704-0001-6357
#用消費券都可以做善事
The new phase of consumption vouchers is coming (1/10/2022), can it help the abandoned 🐰rabbits?
❎vouchers cannot be used as direct donations ✅have you ever thought that you can buy hay🌾🌾 to the abandoned rabbits to eat?
As of 30/9/2022, the number of 🐰🐰 abandoned at the HKRS has increased from 78 to 93 at present. In addition to medical expenses, the daily food and hay expenses for rabbits are also very large.
All you need to buy is [HKRS Timothy hay Coupon] for $300 each (equivalent to about 15 pounds of hay), and you can subsidize 1 rabbit at HKRS to eat for 15 days. Please help them!
***Assuming that each rabbit eats 1 pound of hay per day, 93 rabbits eat 93 pounds of hay per day, calculated at 93 pounds per day, monthly consumption:
Momi 22lbs x 4.3 boxes x 31 days = 134 boxes or Oxbow 25lbs x 3.8 boxes x 31 days = 118 boxes
So your support is very important🤗!
You can buy hay from:
① HKRS center (Alipay, Wechat pay, Octopus) ② HKRS online store (as long as Alipay is accepted, please use the QR code in the following picture) http://store.hkrabbit.org/product/1129/%E6%84%9B%E5%BF%83%E6%8F%90 %E6%91%A9%E8%A5%BF%E8%8D%89%E4%BB%A3%E7%94%A8%E5%88%B8
**You can use ATM/internet banking, payme or FPS without using the vouchers. If you have any inquiries, please call our center at 35800050.
➡️Bank account
Bank of China: 012-7040001-6357
HSBC: 640-014387-001
➡️FPS Identifier: 167714088
➡️Payme customers can transfer money to the bank account of HKRS:
Bank of China
HONG KONG RABBIT SOCIETY LTD.
012-704-0001-6357
#Use coupons to do good deeds
|
