兔協關於搬遷的特別通告 / Special arrangement about relocation

兔協關於搬遷及10月之寄養服務特別通告：

兔協搬屋啦!
我地將會係2018年10月1日, 搬去福康工業大廈303室! 到時會提供一個更大嘅空間容納更多兔兔!

兔協於2018年9月29日(星期六)起進行搬遷，我地將有以下嘅安排:
一) 9月29日 (全日暫停營業及暫停對外開放)
二) 為配合搬遷及提昇寄養房內的環境，由10月1日至10月31日，本會將暫停寄養服務，不便之處，敬請原諒。

兔協要再次感謝大家對我地嘅愛護、捐助及支持，多謝大家一直幫襯兔協、慷慨解囊，協助我地過渡難關。

來年我地希望能夠善用新環境，拯救更多生命，為兔兔尋找幸福嘅家庭!

HKRS centre will relocate to room 303 at the same building on 29/9/2018.

Special arrangement to facilitate our relocation:

  • HKRS will close on 29/9/2018.
  • Boarding services will close from 1/10/2018 to 31/10/2018.

Sorry for the inconvenience caused.